北京:010-87745970
上海:021-51966364
当前位置:首页 » 翻译领域 » 常用笔译
产品说明书翻译
2014-04-23  来源:上海翻译公司-合创  点击数:

翻译:www. 北京翻译:01087745970 上海翻译:02151966364  

产品说明书翻译、英文产品说明书翻译、日文产品说明书翻译、说明书翻译 

合创道拓翻译公司是一家产品说明书翻译公司,多年来我们向制造工厂、家电制造、国内产品代理公司、制药企业、小家电企业等提供了高质量的产品说明书翻译。  

合创道拓翻译公司下辖北京翻译公司、上海翻译公司,拥有一流的产品说明书翻译团队,能够准确把握和理解产品说明书翻译中的各种术语,确保客户资料的专业性和准确性 。  

产品说明书翻译 

产品说明书制作,是以文体的方式对某产品进行相对的详细表述,使人认识、了解到某产品。 

产品说明书特点 

真实性 

产品使用涉及千家万户,关系到广大消费者的切身利益,决不允许夸大其词,鼓吹操作,甚至以假冒伪劣产品来谋取自身的经济利益。 

科学性 

产品是科学与生产实践的产物,体现了当代的科技水平,是科技的一种实用型代表。 

条理性 

因文化、地理、生活、环境等的不同,人们对产品说明书的内容还存在着认识和理解上的差异,所以,产品说明书在陈述产品的各种要素时,要有一个由浅入深、循序渐进的顺序。 

通俗性 

很多消费者没有专业知识,就有必要用通俗浅显和大众喜闻乐见的语言,清楚明白的介绍产品,使消费者使用产品得心应手,注意事项心中有数,维护维修方便快捷。 

实用性 

强调产品的实用性,目的在于突出“我的比你的好用”这个重要指标,利于突出产品优势,利于消费者使用产品。 

上一篇:书面翻译 下一篇:使用说明书翻译