北京:010-87745970
上海:021-51966364
招聘医疗器械翻译
2013-06-04  来源:上海翻译公司-合创  点击数:

翻译:www. 北京翻译:01087745970 上海翻译:02151966364

岗位说明:

1.各语种医疗器械翻译【笔译】或【口译】,地点、性别不限;上网便利、有翻译相关电脑及工具;

2. 有较强的保密意识;准时完成翻译或校对任务,能及时有效处理译稿的反馈与投诉;

3.熟悉CAD及办公软件,会使用SDLTradosWordfast等翻译软件者优先;

4. 语言严谨、逻辑性强、行文规范、用词朴实、意思清楚、不能存在具有歧义性文字。

岗位要求:

1.本科或以上学历;从事医疗器械翻译三年以上,有参加大型翻译项目经历优先;

2.精通预防、诊断、治疗、监护、缓解、补偿、替代、调节等医疗专业词汇;

3.熟悉临床医疗、医疗设备、说明书、设备介绍等风格;

4.外语听说读写能力良好,笔译功底深厚,精通中外互译,中文文笔优秀;

5.注重团队精神,服从公司分配的任务;性格开朗有良好的沟通理解能力;

6.可在时间紧、工作量大情况下保持对文字的敏感;

7.兼职口译员具有良好的沟通交际能力,能灵活机智的解决现场翻译中的问题。

应聘者请在邮件中注明:

1. 请在邮件中注明应聘【医疗器械翻译+口译或笔译+姓名+语种】,并提供中文简历和照片。

2. 笔译每千字期望报酬、普通口译期望日薪、同传口译期望日薪;

3.口译员务必注明身高、体重及近期工作照生活照至少3张;简历需要中文、外语两种版本。

我们珍视译员为公司的核心财富,译员是公司向前发展的动力源泉!

我们承诺充分尊重所有合作译员!我们愿为译员提供长期良好稳定的平台,热情欢迎您的加盟!

北京地区:010-87745970 bj@bjtw-fy.com

上海地区:021-51966364 sh@yangwenfy.com